Conditions Générales d'Utilisation
Version 1.0 — en vigueur depuis le 6 septembre 2026.
Ce document décrit dans quelles conditions vous utilisez le site Infos Thérapeutiques et ce que son éditeur s'engage — ou non — à vous garantir. Il est écrit pour être lu : si un point vous paraît obscur, écrivez-nous, nous le reformulerons.
1. Éditeur du site et hébergeur
Le site Infos Thérapeutiques (infostherapeutiques.com) est édité par
une personne physique, non immatriculée au registre du commerce :
Larba Souleymane Zoboudré
Délégué Médical Senior & Spécialiste Affaires Réglementaires & pharmacovigilance
Lieu d'établissement : Niamey, Niger
Adresse électronique : contact@infostherapeutiques.com
Directeur de la publication : Larba Souleymane Zoboudré.
Le site est hébergé par Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre — www.hostinger.com.
Ces informations figurent également dans les mentions légales, qui précisent en outre les engagements d'indépendance éditoriale.
2. Objet, champ d'application et acceptation
Les présentes conditions régissent l'accès au site et l'usage qui en est fait par toute personne qui le consulte, ci-après « l'utilisateur ». Elles s'appliquent à l'ensemble des pages et des ressources publiées sous le domaine infostherapeutiques.com.
La consultation du site vaut acceptation des présentes conditions. Aucune inscription ni création de compte n'est requise : il n'y a donc pas de case à cocher, et c'est l'usage du site qui emporte acceptation. L'utilisateur qui n'accepterait pas ces conditions est invité à ne pas utiliser le site.
Ces conditions ne régissent pas les transactions. La commercialisation d'œuvres numériques éventuellement présentées ou annoncées depuis le site s'opère sur des plateformes tierces et relève exclusivement des conditions de vente propres à celles-ci, que l'utilisateur accepte séparément sur la plateforme concernée.
3. Services couverts
Le site donne accès, gratuitement et sans création de compte :
- à des contenus éditoriaux : articles, fiches de médicaments, dossiers consacrés aux pathologies, à la pharmacopée et à la santé publique, référencés à leurs sources ;
- à des ressources documentaires consultables et téléchargeables, notamment les textes officiels de l'UEMOA rassemblés dans la rubrique dédiée ;
- à une lettre d'information à laquelle l'utilisateur peut s'abonner volontairement en renseignant son adresse électronique, et dont il peut se désabonner à tout moment ;
- à un canal de contact : l'adresse contact@infostherapeutiques.com, par laquelle passent notamment les signalements d'erreur.
Ces services sont susceptibles d'évoluer. L'éditeur peut en ajouter, en modifier ou en retirer, sans que cela ouvre droit à indemnité.
4. Avertissement sanitaire — à lire avant tout usage
Les informations publiées sur ce site ont une visée pédagogique et documentaire. Elles ne remplacent pas l'avis d'un professionnel de santé et n'ont aucune valeur de prescription.
Aucun contenu de ce site ne constitue un diagnostic, un conseil thérapeutique individualisé ni une consultation. L'éditeur ne connaît ni votre état de santé, ni vos antécédents, ni les traitements que vous prenez déjà : rien de ce qui est écrit ici n'a été adapté à votre situation, et ne peut l'être.
Les posologies, seuils, durées de traitement et interactions cités le sont à titre documentaire, d'après les sources mentionnées à la fin de chaque article. Ils ne dispensent pas de vérifier les recommandations en vigueur dans votre pays ni la notice du produit, et peuvent différer des pratiques nationales. La médecine évolue, les recommandations changent, et un article exact au jour de sa publication peut cesser de l'être.
Deux situations appellent une vigilance particulière, parce qu'elles sont fréquentes dans la zone que ce site dessert :
- L'automédication. Se traiter à partir d'un article, sans avis professionnel, expose à des risques réels — erreur de diagnostic, interaction médicamenteuse, aggravation d'une pathologie sous-jacente, retard de prise en charge. Le contenu de ce site ne doit jamais servir de fondement unique à une décision de traitement.
- La pharmacopée traditionnelle. Les plantes documentées ici le sont dans une démarche d'information, jamais de recommandation d'usage. « Naturel » ne signifie pas « sans danger » : certaines préparations sont toxiques à dose usuelle, d'autres interagissent avec des médicaments. Le même avis professionnel est requis avant tout usage.
En cas d'urgence, de doute sur votre état de santé, ou avant d'entreprendre ou d'interrompre un traitement, consultez un médecin, un pharmacien ou une structure de soins. N'attendez pas, et ne substituez pas la lecture de ce site à cette démarche.
5. Accès au site et disponibilité
Le site est accessible gratuitement, en principe vingt-quatre heures sur vingt-quatre. L'éditeur ne garantit toutefois aucune continuité de service : l'accès peut être interrompu ou dégradé pour maintenance, mise à jour, incident technique, fait de l'hébergeur ou du réseau, ou tout événement échappant au contrôle de l'éditeur. Ces interruptions n'ouvrent droit à aucune indemnité.
Le site peut être installé sur un appareil et consulté hors connexion. Dans ce cas, les pages affichées proviennent d'une copie enregistrée sur l'appareil et peuvent être antérieures à la dernière mise à jour publiée. Pour une information sensible, il convient de recharger la page en étant connecté.
Les coûts de connexion et d'équipement nécessaires à l'accès au site restent à la charge de l'utilisateur.
6. Propriété intellectuelle
Les contenus du site — textes, illustrations, schémas, mise en forme, structure, ainsi que les documents produits par l'éditeur — sont protégés par les législations nationales et les conventions internationales relatives au droit d'auteur. Ils demeurent la propriété de l'éditeur, sous réserve des droits des tiers sur les documents officiels et les sources citées, qui restent régis par leurs conditions propres.
Ce qui est interdit sans autorisation écrite préalable : la reproduction intégrale ou substantielle d'un article, sa republication sur un autre site ou support, sa traduction, son adaptation, son intégration dans une offre commerciale, ainsi que la suppression des mentions d'auteur ou de source.
Ce qui est permis, et même encouragé :
- citer un extrait court, à condition d'indiquer clairement l'auteur, le titre de l'article et un lien vers la page d'origine ;
- partager librement l'adresse d'une page, par message, réseau social ou tout autre canal ;
- utiliser un contenu à des fins pédagogiques ou de formation non commerciales — enseignement, sensibilisation, formation de personnels de santé — sur simple demande adressée à l'éditeur, qui répond favorablement dans la grande majorité des cas.
7. Obligations de l'utilisateur
L'utilisateur s'engage à faire un usage loyal du site et à respecter la législation en vigueur. Sont notamment interdits :
- toute tentative d'atteinte au fonctionnement du site : intrusion, injection de code, surcharge délibérée, contournement des mesures techniques de protection ;
- l'extraction massive ou automatisée des contenus, y compris par moissonnage, en vue de constituer une base de données ou de réutiliser le fonds éditorial ;
- l'usage de l'adresse de contact ou du formulaire d'abonnement à des fins de prospection, d'envoi non sollicité, ou d'inscription d'un tiers sans son accord ;
- la présentation d'un contenu du site comme un avis médical personnalisé, une prescription, ou une recommandation émanant de l'éditeur à l'égard d'une personne déterminée ;
- toute reproduction dénaturant le contenu, en particulier la citation partielle d'une posologie ou d'un seuil hors de son contexte clinique.
8. Données personnelles et traceurs
La collecte est réduite au strict nécessaire. Ce site ne dépose aucun cookie et ne demande donc aucun consentement préalable à ce titre.
Préférence d'affichage. Le choix de thème clair ou sombre est conservé dans le stockage local du navigateur, sur l'appareil de l'utilisateur. Cette donnée ne quitte jamais l'appareil et n'est transmise à personne.
Lettre d'information. L'abonnement recueille la seule adresse électronique, à la seule fin d'envoyer la lettre. Elle est conservée chez le prestataire d'hébergement de base de données Supabase, sur des serveurs situés en Irlande, et l'acheminement des messages est assuré par le prestataire Brevo. Chaque envoi comporte un lien de désabonnement immédiat ; la désinscription est également possible en écrivant à l'adresse de contact.
Contact. Les messages adressés à contact@infostherapeutiques.com sont traités pour répondre à leur objet, puis conservés le temps utile au suivi de l'échange. Leur contenu relève du seul choix de l'expéditeur : il est recommandé de ne pas y faire figurer d'information relative à sa santé, le courrier électronique n'étant pas un canal adapté à ce type de donnée.
Mesure d'audience. Le site mesure sa fréquentation à l'aide de l'outil PostHog, configuré en mode sans cookie : aucune information n'est déposée sur l'appareil, il n'y a ni capture automatique des interactions, ni enregistrement de session. Les données recueillies portent sur les pages consultées, les performances d'affichage, la profondeur de lecture et quelques actions nommées. Elles comprennent également les termes saisis dans le champ de recherche, en minuscules et tronqués à 60 caractères, avec le nombre de résultats obtenus : c'est ainsi que sont repérés les sujets cherchés et non trouvés. Il est en conséquence recommandé de ne pas saisir dans ce champ d'information permettant de vous identifier. Ces données sont hébergées aux États-Unis, donc hors de l'espace UEMOA : ce transfert est signalé ici afin que l'utilisateur en soit informé.
Aucune donnée de santé n'est collectée par ce site. La consultation d'un article ne fait l'objet d'aucun profilage, et n'est jamais rattachée à une personne identifiée.
L'utilisateur dispose d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et d'opposition sur les données le concernant. Ces droits s'exercent en écrivant à contact@infostherapeutiques.com. Les données ne sont ni vendues, ni louées, ni communiquées à des tiers à des fins commerciales. La politique de confidentialité détaille ces traitements.
9. Liens externes et contenus tiers
Le site renvoie vers des ressources extérieures : sources institutionnelles et scientifiques citées en référence des articles, textes officiels, chaîne de diffusion WhatsApp, profils professionnels, plateformes tierces.
Ces contenus ne sont pas sous le contrôle de l'éditeur, qui ne saurait répondre de leur exactitude, de leur disponibilité, de leur évolution ni des pratiques de leurs responsables en matière de données personnelles. La présence d'un lien ne vaut ni approbation, ni partenariat, ni recommandation, sauf mention expresse. Il appartient à l'utilisateur de prendre connaissance des conditions propres à chaque service qu'il rejoint depuis ce site.
10. Limitation de responsabilité
L'éditeur apporte à la rédaction et à la vérification des contenus le soin qu'exige un sujet de santé, en s'appuyant sur des sources identifiées et datées. Il ne garantit pas pour autant que l'information soit exhaustive, exempte d'erreur ou à jour à tout instant : les recommandations évoluent, et un contenu peut se trouver dépassé entre deux révisions.
Toute erreur constatée peut être signalée par l'adresse de contact ; elle est corrigée et documentée sur la page Corrections. C'est la voie la plus utile pour améliorer ce site, et elle est ouverte à tous.
Dans la limite permise par la loi, l'éditeur ne peut être tenu responsable :
- des décisions prises, des traitements entrepris ou interrompus, ou de leurs conséquences, sur le seul fondement d'une information lue sur ce site — l'article 4 rappelle qu'un avis professionnel demeure requis ;
- des dommages résultant d'une indisponibilité du site, d'une perte de données, d'un logiciel malveillant ou d'une défaillance du réseau ou de l'équipement de l'utilisateur ;
- du contenu des sites tiers accessibles par lien, ni de l'usage qui en est fait ;
- de l'usage que des tiers feraient des contenus, en particulier lorsqu'ils sont reproduits hors de leur contexte ou sans mention de leur source.
11. Modification des conditions, entrée en vigueur et version
L'éditeur peut modifier les présentes conditions à tout moment, notamment pour tenir compte d'une évolution du site, des services proposés ou de la réglementation. La version en vigueur est celle publiée sur cette page ; elle porte un numéro et une date, indiqués en tête de document.
Les modifications s'appliquent dès leur mise en ligne. Il appartient à l'utilisateur de consulter cette page périodiquement ; la poursuite de l'usage du site après publication d'une nouvelle version vaut acceptation de celle-ci.
Version en vigueur : 1.0, publiée le 6 septembre 2026.
12. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes conditions sont régies par le droit nigérien.
En cas de difficulté, l'utilisateur est invité à s'adresser d'abord à l'éditeur par l'adresse de contact : une solution amiable est recherchée en priorité, et suffit dans la quasi-totalité des cas. À défaut d'accord, les tribunaux compétents de Niamey sont seuls saisis du litige.
Si l'une des clauses des présentes conditions était déclarée nulle ou inapplicable, les autres clauses conserveraient leur plein effet.